Interim manager e temporary manager sono la stessa persona?

Sì. La differenza è solo linguistica: 'interim' nei paesi anglosassoni e nordici, 'temporary' in Italia e in parte in Francia.

Serve un contratto italiano o estero?

Dipende dalla sede legale del cliente. Per mandati cross-border si usano spesso contratti a doppia lingua italiano-inglese.

Glossario

Interim management.

Interim management indica un mandato dirigenziale a tempo determinato con obiettivi verificabili. È il termine usato in UK e Nordics per quello che in Italia chiamiamo temporary management. Stesso mestiere, stesso ruolo, stesse regole.

Definizione: Interim management: Interim management indica un mandato dirigenziale a tempo determinato con obiettivi verificabili. È il termine usato in UK e Nordics per quello che in Italia chiamiamo temporary management. Stesso mestiere, stesso ruolo, stesse regole.

Origine del termine

Il termine 'interim manager' nasce nei Paesi Bassi e nel Regno Unito negli anni Ottanta. In Italia il termine più diffuso è 'temporary manager', ma nei contratti cross-border e nelle società partecipate da fondi anglosassoni si usa spesso 'interim'.

Ruoli tipici

Interim CEO / AD.
Interim CFO.
Interim COO.
Interim CRO (Chief Restructuring Officer).
Interim Country Manager per filiali estere.

Perché scegliere un interim

Rapidità di ingresso (giorni, non mesi), competenza specifica su una fase, uscita pulita a fine mandato senza costi di licenziamento o cause. Vedi interim CEO Italia.

Scritto da Niklas Lindahl, Interim CEO e Advisor. Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026.

Scritto da Niklas Lindahl, CEO ad interim e turnaround manager a Milano dal 2012.

Contenuto basato su mandati diretti, non su ricerca desk.

Continua a leggere

ArrivoSistemoConsegno

Domande ricorrenti

Interim manager e temporary manager sono la stessa persona?: Sì. La differenza è solo linguistica: 'interim' nei paesi anglosassoni e nordici, 'temporary' in Italia e in parte in Francia.
Serve un contratto italiano o estero?: Dipende dalla sede legale del cliente. Per mandati cross-border si usano spesso contratti a doppia lingua italiano-inglese.

← Torna a Glossario

Contatto

Descrivi la tua sfida.

Rispondo entro 24 ore. Se posso risolverlo, te lo dico subito. Se non posso, te lo dico ancora prima.

1. Leggo io, non un assistente.
2. Rispondo entro 24 ore, anche se è un no.
3. Se ha senso, call di 30 minuti entro 48 ore.