Sei madrelingua italiano?

No, madrelingua svedese. Vivo e lavoro in italiano dal 2005, con livello executive equivalente al madrelingua. Nessun accento marcato in contesto professionale.

Puoi presiedere un CdA in inglese?

Sì. Ho presieduto board e comitati in inglese in società con azionisti internazionali e in progetti Italia-Nordics.

Fai mandati fuori Italia?

Sì per Italia-Nordics e per progetti cross-border europei. Non accetto mandati che richiedono relocation permanente fuori Italia.

Copri anche paesi baltici o est Europa?

Solo puntualmente e con partner locali affidabili. Non è la mia geografia forte.

Per recruiter

Lingue e geografie.

Trilingue a livello board: italiano, svedese, inglese. Base Milano, operatività su tutta Italia. Cross-border quotidiano fra Italia e paesi nordici, in particolare Svezia. Per società con azionisti internazionali o board multilingua questa è spesso la variabile decisiva.

Lingue di lavoro

Tutte e tre fluenti in contesto executive, non solo conversazione.

Italiano: cittadinanza professionale, negoziazione contrattuale, board italiano.
Svedese: madrelingua, board svedese e nordico, banche e fondi Nordics.
Inglese: board internazionali, private equity anglosassone, M&A cross-border.

Geografie forti

Dove ho relazioni consolidate e track record documentabile.

Italia: Milano e Lombardia (base), Veneto, Emilia-Romagna, Piemonte, Toscana, Lazio.
Svezia: Stoccolma, Malmö, Göteborg. Rete diretta con avvocati d'affari, banche e fondi svedesi.
Nordics estesa: Danimarca, Finlandia. Progetti puntuali su Norvegia.
UK: rapporti con executive search e private equity anglosassone.

Giurisdizioni conosciute

Non pratico diritto, ma conosco i regolatori e le procedure per aver operato dentro società soggette a queste giurisdizioni.

Italia: Consob, Banca d'Italia (limiti), Agenzia delle Entrate, notariato milanese.
Svezia: Bolagsverket, Finansinspektionen, Skatteverket.
Malta: MGA per gaming.
UK Gambling Commission per iGaming.

Cosa non copro

Trasparenza sui limiti.

Sud Italia: opero, ma la rete diretta è più densa al Nord e in Centro Italia.
Germania e Francia: relazioni limitate, non mia geografia forte.
Extra Europa: non mia zona operativa.

Dalla mia esperienzaIl 'trilingue' vero non è chi parla tre lingue. È chi negozia in tre lingue, e sa che ogni lingua ha un board etichette diverso. In svedese il no è educato e definitivo. In inglese è negoziale. In italiano è raramente un no.

Continua a leggere

ArrivoSistemoConsegno

Domande ricorrenti

Sei madrelingua italiano?: No, madrelingua svedese. Vivo e lavoro in italiano dal 2005, con livello executive equivalente al madrelingua. Nessun accento marcato in contesto professionale.
Puoi presiedere un CdA in inglese?: Sì. Ho presieduto board e comitati in inglese in società con azionisti internazionali e in progetti Italia-Nordics.
Fai mandati fuori Italia?: Sì per Italia-Nordics e per progetti cross-border europei. Non accetto mandati che richiedono relocation permanente fuori Italia.
Copri anche paesi baltici o est Europa?: Solo puntualmente e con partner locali affidabili. Non è la mia geografia forte.

← Torna a Profilo Executive

Contatto

Descrivi il problema.

Rispondo entro 24 ore. Se posso risolverlo, te lo dico subito. Se non posso, te lo dico ancora prima.