Sei madrelingua italiano?

No, madrelingua svedese. Vivo e lavoro in italiano dal 2005, con livello executive equivalente al madrelingua. Nessun accento marcato in contesto professionale.

Puoi presiedere un CdA in inglese?

Sì. Ho presieduto board e comitati in inglese in società con azionisti internazionali e in progetti Italia-Nordics.

Fai mandati fuori Italia?

Sì per Italia-Nordics e per progetti cross-border europei. Non accetto mandati che richiedono relocation permanente fuori Italia.

Copri anche paesi baltici o est Europa?

Solo puntualmente e con partner locali affidabili. Non è la mia geografia forte.

Per recruiter

Lingue e geografie.

Trilingue a livello board: italiano, svedese, inglese. Base Milano, operatività su tutta Italia. Cross-border quotidiano fra Italia e paesi nordici, in particolare Svezia. Per società con azionisti internazionali o board multilingua questa è spesso la variabile decisiva.

Lingue di lavoro

Tutte e tre fluenti in contesto executive, non solo conversazione.

Italiano: cittadinanza professionale, negoziazione contrattuale, board italiano.
Svedese: madrelingua, board svedese e nordico, banche e fondi Nordics.
Inglese: board internazionali, private equity anglosassone, M&A cross-border.

Geografie forti

Dove ho relazioni consolidate e track record documentabile.

Italia: Milano e Lombardia (base), Veneto, Emilia-Romagna, Piemonte, Toscana, Lazio.
Svezia: Stoccolma, Malmö, Göteborg. Rete diretta con avvocati d'affari, banche e fondi svedesi.
Nordics estesa: Danimarca, Finlandia. Progetti puntuali su Norvegia.
UK: rapporti con executive search e private equity anglosassone.

Giurisdizioni conosciute

Non pratico diritto, ma conosco i regolatori e le procedure per aver operato dentro società soggette a queste giurisdizioni.

Italia: Consob, Banca d'Italia (limiti), Agenzia delle Entrate, notariato milanese.
Svezia: Bolagsverket, Finansinspektionen, Skatteverket.
Malta: MGA per gaming.
UK Gambling Commission per iGaming.

Cosa non copro

Trasparenza sui limiti.

Sud Italia: opero, ma la rete diretta è più densa al Nord e in Centro Italia.
Germania e Francia: relazioni limitate, non mia geografia forte.
Extra Europa: non mia zona operativa.

Dalla mia esperienzaIl 'trilingue' vero non è chi parla tre lingue. È chi negozia in tre lingue, e sa che ogni lingua ha un board etichette diverso. In svedese il no è educato e definitivo. In inglese è negoziale. In italiano è raramente un no.

Scritto da Niklas Lindahl, CEO ad interim e turnaround manager a Milano dal 2012.

Contenuto basato su mandati diretti, non su ricerca desk.

Continua a leggere

ArrivoSistemoConsegno

Domande ricorrenti

Sei madrelingua italiano?: No, madrelingua svedese. Vivo e lavoro in italiano dal 2005, con livello executive equivalente al madrelingua. Nessun accento marcato in contesto professionale.
Puoi presiedere un CdA in inglese?: Sì. Ho presieduto board e comitati in inglese in società con azionisti internazionali e in progetti Italia-Nordics.
Fai mandati fuori Italia?: Sì per Italia-Nordics e per progetti cross-border europei. Non accetto mandati che richiedono relocation permanente fuori Italia.
Copri anche paesi baltici o est Europa?: Solo puntualmente e con partner locali affidabili. Non è la mia geografia forte.

← Torna a Profilo Executive

Contatto

Descrivi la tua sfida.

Rispondo entro 24 ore. Se posso risolverlo, te lo dico subito. Se non posso, te lo dico ancora prima.

1. Leggo io, non un assistente.
2. Rispondo entro 24 ore, anche se è un no.
3. Se ha senso, call di 30 minuti entro 48 ore.