LO SVEDESE
Disciplina svedese · Esecuzione italiana · Milano
Definizione

CEO: significato e cosa fa davvero

CEO e l'acronimo inglese di Chief Executive Officer e indica la persona con la responsabilita piu alta sulla gestione operativa e strategica di un'azienda. In Italia la carica giuridicamente equivalente e quella di amministratore delegato (AD): un consigliere di amministrazione al quale il CdA ha conferito deleghe gestionali. CEO e un titolo di uso comune, amministratore delegato e la carica formale iscritta al registro imprese.
Definizione
CEO: CEO e l'acronimo inglese di Chief Executive Officer e indica la persona con la responsabilita piu alta sulla gestione operativa e strategica di un'azienda. In Italia la carica giuridicamente equivalente e quella di amministratore delegato (AD): un consigliere di amministrazione al quale il CdA ha conferito deleghe gestionali. CEO e un titolo di uso comune, amministratore delegato e la carica formale iscritta al registro imprese.

Cosa vuol dire l'acronimo CEO

C sta per Chief, E per Executive, O per Officer. Letteralmente: massimo dirigente esecutivo. Nasce nel diritto societario anglosassone, dove il board of directors nomina un executive che risponde dei risultati davanti agli azionisti. In italiano non esiste una traduzione letterale usata nei documenti ufficiali: sui visti camerali si legge amministratore delegato o consigliere delegato.

Cosa fa un CEO, in concreto

Un CEO decide la strategia e la sua esecuzione, alloca capitale e persone, nomina e valuta la prima linea manageriale, rappresenta l'azienda verso banche, soci, clienti chiave e stampa, e risponde al consiglio di amministrazione dei risultati. Nelle PMI italiane il CEO firma anche gli atti che impegnano la societa nei limiti della procura ricevuta.

  • Definisce e aggiorna il piano industriale
  • Approva budget e investimenti entro le deleghe
  • Nomina e valuta i riporti diretti
  • Gestisce il rapporto con soci, banche e board
  • Risponde dei numeri: margine, cassa, crescita

CEO, amministratore delegato, direttore generale

Il CEO e la funzione. L'amministratore delegato e la carica formale: siede nel CdA e ha deleghe deliberate. Il direttore generale e un dirigente apicale che dipende dall'AD o dal consiglio, non ha deleghe consiliari e non ha responsabilita ex art. 2392 c.c. Molte aziende italiane usano CEO nel biglietto da visita e amministratore delegato nella visura.

Chi nomina il CEO

Il consiglio di amministrazione, con delibera che attribuisce le deleghe a un consigliere gia nominato dall'assemblea dei soci. L'assemblea nomina il consiglio, il consiglio nomina l'amministratore delegato. Nelle Srl con amministratore unico la figura coincide con l'unico amministratore.

CEO ad interim: quando serve

Quando l'azienda resta senza guida (dimissioni, revoca, uscita del fondatore) oppure quando serve qualcuno che esegua un cambio di rotta che il management in carica non puo guidare. Un CEO ad interim entra con procura, ha un mandato a termine di 3-18 mesi e obiettivi contrattualizzati.

Scritto da Niklas Lindahl, Interim CEO e Advisor. Ultimo aggiornamento: .
Scritto da Niklas Lindahl, CEO ad interim e turnaround manager a Milano dal 2012.
Contenuto basato su mandati diretti, non su ricerca desk.
Continua a leggere
ArrivoSistemoConsegno

Domande ricorrenti

Cosa significa CEO in italiano?
CEO significa Chief Executive Officer. In italiano la carica corrispondente e amministratore delegato, abbreviato in AD. Non esiste una traduzione ufficiale del termine CEO nel codice civile.
CEO e amministratore delegato sono la stessa cosa?
Nella pratica si, nella forma no. CEO descrive il ruolo, amministratore delegato e la carica formale con deleghe deliberate dal CdA e responsabilita civile ex art. 2392 c.c.
Chi e sopra il CEO?
Il consiglio di amministrazione e, sopra di esso, l'assemblea dei soci. Il presidente del CdA non e il capo del CEO nel senso gerarchico operativo, ma presiede l'organo che lo nomina e lo puo revocare.
Quanto guadagna un CEO in Italia?
In una PMI italiana da 10-50 milioni di fatturato il compenso tipico e 120.000-250.000 euro annui piu variabile. Un CEO ad interim viene invece retribuito a retainer mensile, tipicamente 18.000-35.000 euro al mese per una presenza sostanzialmente full time.
Un CEO puo essere licenziato?
Puo essere revocato dal consiglio di amministrazione in qualsiasi momento. Se la revoca avviene senza giusta causa, l'amministratore ha diritto al risarcimento del danno per il periodo residuo di mandato.
Che differenza c'e tra CEO e founder?
Founder indica chi ha creato l'azienda, CEO indica chi la guida oggi. Spesso coincidono nelle prime fasi e si separano quando entra un investitore o quando la crescita richiede competenze diverse da quelle del fondatore.
Contatto

Descrivi la tua sfida.

Rispondo entro 24 ore. Se posso risolverlo, te lo dico subito. Se non posso, te lo dico ancora prima.

  1. 1. Leggo io, non un assistente.
  2. 2. Rispondo entro 24 ore, anche se è un no.
  3. 3. Se ha senso, call di 30 minuti entro 48 ore.